Fuente: Portal ORM - Belém / PA - CAPA - 06/05/2010

No hay vergüenza de la piratería en Shanghai. La dirección donde se puede ver la convivencia no pacífica entre las grandes tiendas de las marcas más famosas y sus homólogas chinas es Nanjing Road, justo en el centro de la ciudad. El inmenso malecón con edificios superiluminados está repleto de turistas y chinos, que venden de todo: linterna, ruedas para adaptarse a los zapatos y patinar sin tener que comprar patines.

 

Los vendedores libran una verdadera batalla por los clientes con un inglés enfocado en hacer negocios: buen amigo, buen precio, es decir, buen amigo, buen precio. Es así como uno de los vendedores insiste en iniciar la negociación, que cuenta con la ayuda de una calculadora para visualizar los valores.

Al comienzo del trato, una mascota mal terminada de la Expo 2010, Haibao, sale por el mismo precio que el producto certificado. Pero solo hable de que es posible tomar dos a la mitad del precio de venta. Esto sucede justo al lado de la tienda oficial de la Expo.

 

La piratería en Nanjing Road no es solo para vendedores ambulantes. Tiene una marca registrada y licencia comercial. Hay centros comerciales enteros con imitaciones de las marcas más famosas. El Land Mark de Shanghai es un ejemplo de esto. Los cosméticos, zapatos y camisas se pueden comprar a un precio mucho más bajo.

Para facilitar la identificación, los nombres se adaptan al gusto de aquellos que aún no han educado sus mandíbulas para la pronunciación occidental. Así, la japonesa Shiseido, se convierte en Shicedo, titular de un modelo oriental en la misma pose que los tops internacionales que protagonizan la campaña del gigante en el negocio de la cosmética.

 

La francesa LOccitane se convierte en LOccitown y comercializa la crema de nueces brasileña, Brazil Nut, una de las estrellas de la marca. LOreal sigue siendo LOreal, y todavía lleva la identificación de su “origen” parisino.

Nike tiene una enorme tienda de cuatro pisos en la calle, que puede cobrar 1300 yuanes por una camisa, alrededor de R $ 320, pero la similar más barata se puede encontrar en una tienda Anta, en el mismo paseo marítimo, por 90 yuanes.

 

La tienda de Anta es prácticamente la misma que la de Nike, con algunas modificaciones patrióticas: en lugar de usar el eslogan de Nike para apoyar a la Liga Americana de Baloncesto, a la NBA, me encanta la NBA, Anta inventó el apoyo a la CBA, el corresponsal en China, y marcó Me encanta la CBA inmensa placa de calle, con una foto de estrellas orientales del baloncesto.

 

Toda esta piratería no excluye a las grandes marcas, al contrario. Adidas ya ha rodeado un enorme edificio histórico en Nanding Road, cerca de uno de los lugares más bellos de la ciudad, The Bund. La propiedad que ocupa casi una cuadra será tu local en la calle.

 

Chanel, Dior, Armani, Rolex también mantienen tiendas en Nanding Road, donde también es posible comprar otras similares a lo largo del malecón. Lacoste incluso cobra 1.380 yuanes por una camisa, algo más de R $ 340 y su similar se puede comprar por 00 yuanes, unos R $ 90 en una tienda a 22 metros. Sin embargo, en la aplicación del producto falsificado, faltan los ojos y las manchas del cocodrilo.

Las falsificaciones no son nada nuevo y se vienen dando desde que el gobierno inició las reformas económicas en la década de 80. Las empresas chinas empezaron a producir de todo y aprovechar la tecnología de las grandes marcas que trasladaron sus líneas de producción al país asiático, atraídas por la mano de obra abundante y barata. China produce de todo: repuestos para automóviles, carteras de diseño e incluso imitaciones baratas de Viagra, la droga contra la impotencia sexual.

 

China está bajo presión de los países desarrollados para luchar contra la piratería, pero como es una industria, emplea a miles de personas y mueve una montaña de dinero, el gobierno adopta dos discursos: uno exteriormente, desaprobando la práctica y el otro interiormente, de tolerancia. .

Fuente: Agencia Brasil