Fuente: Financial Web - São Paulo / SP - 29/03/2010

El Tribunal Especial del Tribunal Superior de Justicia (STJ) juzgó la apelación que discute la propiedad y el uso de la marca de vodka Stolichnaya en Brasil y ratificó la sentencia extranjera a favor de Plodovaya Kompanhya. La compañía estatal federal rusa FKP y la compañía internacional Spirits también reclamaron la propiedad de la marca.

La homologación de la sentencia extranjera tiene por objeto reconocer una decisión de otro país, a fin de permitir que la sentencia sea efectiva en territorio brasileño.

La Reforma Judicial, promovida por la Enmienda Constitucional 45/2004, transfirió del Tribunal Federal Supremo al STJ la jurisdicción original para juzgar las acciones para ratificar sentencias extranjeras.

Las empresas que impugnan la propiedad de la marca alegan un delito de seguridad jurídica y debido proceso, ya que no existe ninguna disposición en el sistema legal ruso. Sin embargo, el relator del STJ, el ministro Fernando Gonçalves, declaró que estas cuestiones se confunden con el mérito de la sentencia. Según el ministro, no es posible discutir la cuestión sobre la expropiación de la marca comercial y la indemnización de las empresas presuntamente perjudicadas porque esto excedería lo que determina la Resolución No. 09 / STJ, que establece que la aprobación debe limitarse a los términos de la sentencia, "No poder extenderse a cuestiones que no están incorporadas formalmente en su texto".

El Tribunal Especial aprobó la sentencia extranjera a favor de Plodovaya Kompanhya, para declarar que la decisión que tenía sobre la anulación de la sucesión de la empresa era válida, sin implicaciones para la transferencia de la propiedad de la marca de vodka Stolichnaya.