Estado de São Paulo - 17/08/2011

El editorial “El cerco del comercio ilegal” (16/8, A3) plantea el tema más relevante para la sociedad brasileña. Los operativos de combate al tráfico ilícito en la ciudad de São Paulo son uno de los ejemplos más vibrantes de que la unión de la voluntad política con la integración de los distintos poderes municipales, estatales y federales vinculados a la justicia y la seguridad es capaz de provocar cambios profundos en lo que antes, parecía inmutable. Un ejemplo que no puede ni debe restringirse al Municipio de São Paulo y que el Programa Ciudad Libre de Piratería, bajo la dirección del Instituto Brasileño de Ética Competitiva (Etco), también está llevando a otras ciudades del país que enfrentan la misma como Distrito Federal y Curitiba. Varios otros están en proceso de unirse al programa. Es cierto que la represión del delito es solo una de las posibles líneas de trabajo en la lucha contra la piratería, que necesariamente pasa por la educación de la sociedad y la mejora de las leyes relacionadas con la materia. Pero no hay duda de que el coraje y el compromiso mostrado por la ciudad de São Paulo amplían la esperanza de que algún día el comercio ilegal sea cosa del pasado.

ROBERTO ABDENUR
Presidente de ETCO
São Paulo